1
00:00:22,960 --> 00:00:29,959
היזהרו מקנאה!

2
00:00:29,960 --> 00:00:33,959
שייקספיר ידע

3
00:00:33,960 --> 00:00:36,959
להיות לא זר למרכאות.

4
00:00:36,960 --> 00:00:41,959
השבוע, קנאה - שייקספיר

5
00:00:41,960 --> 00:00:45,959
אני רואה את זה יותר

6
00:00:45,960 --> 00:00:48,959
עם מוגלה ירוקה על כל הראש

7
00:00:48,960 --> 00:00:53,959
ועם לטאות רימות תלויות

8
00:00:53,960 --> 00:00:56,959
אבל זו רק דעתי האישית.

9
00:01:04,959 --> 00:01:07,959
הנה אתה,

10
00:01:07,960 --> 00:01:12,959
בקרוב אמורה להיות לנו תצוגה נהדרת

11
00:01:12,960 --> 00:01:16,959
אבל עכשיו, בחזרה לבאנטי,

12
00:01:16,960 --> 00:01:19,959
אני לא יכול לחכות לראות

13
00:01:19,960 --> 00:01:25,959
יש משהו אחר זה

14
00:01:25,960 --> 00:01:29,639
דיוויד בולט מאוקספורד

15
00:01:29,640 --> 00:01:36,959
"יקירי כתוב משם, זה יום האם

16
00:01:36,960 --> 00:01:39,959
כן, דיוויד, אני יכול!

17
00:01:39,960 --> 00:01:42,959
אני יכול לעשות את זה Write Away!

18
00:01:42,960 --> 00:01:50,959
כמה פעמים אמא שלך

19
00:01:50,960 --> 00:01:53,959
אני יודע שיש לי! לא עוד!

20
00:01:53,960 --> 00:01:56,159
תסתכל על זה!

21
00:01:56,160 --> 00:02:01,959
אני קורא לזה ה-Write Away

22
00:02:02,960 --> 00:02:08,959
עכשיו,

23
00:02:08,960 --> 00:02:12,159
כל מה שאתה צריך זה חתיכת לבד...

24
00:02:13,320 --> 00:02:20,799
...איזה כרטיס עבה ויפה, וריק

25
00:02:20,800 --> 00:02:25,959
כשיהיו לך את כל אלה,

26
00:02:25,960 --> 00:02:30,959
שתי דקות, קולין! אלוהים,

27
00:02:30,960 --> 00:02:33,959
הגן הזה באמת חשוב לילדים.

28
00:02:36,960 --> 00:02:39,959
...שתיהן רוצות להיות דיילות אוויר...

29
00:02:39,960 --> 00:02:45,959
לפני שישה חודשים, מעולם לא הייתי

30
00:02:45,960 --> 00:02:53,479
מאפין הפרד לילדים

31
00:02:53,480 --> 00:02:58,959
אי אפשר להתווכח עם זה! לא...

32
00:02:58,960 --> 00:03:03,959
היא עשתה את זה מחורבן

33
00:03:03,960 --> 00:03:08,479
אני זוכר שהכנתי את זה!

34
00:03:08,480 --> 00:03:12,799
וקולין הולך לחשוף

35
00:03:12,800 --> 00:03:16,959
זה נכון, בנטי!

36
00:03:19,960 --> 00:03:25,959
15 טון!...של בקבוקי חלב,

37
00:03:25,960 --> 00:03:32,959
נפלא! תודה ענקית

38
00:03:32,960 --> 00:03:36,959
אבל עדיין יש לנו

39
00:03:36,960 --> 00:03:41,959
אז בבקשה, בבקשה, בבקשה אל

40
00:03:41,960 --> 00:03:46,959
כדי שנוכל לבנות

41
00:03:46,960 --> 00:03:49,959
לחמורים שעברו התעללות כמו נד כאן.

42
00:03:49,960 --> 00:03:54,959
אני לא יכול לחכות לראות

43
00:03:54,960 --> 00:03:57,799
אז, עד אז, זה ענק...

44
00:03:57,800 --> 00:04:01,959
זו פרידה ענקית

45
00:04:01,960 --> 00:04:04,479
מקולין וממני!

46
00:04:04,480 --> 00:04:09,319
אל תשכח - אתה כותב ב...

47
00:04:13,960 --> 00:04:16,159
קולין, אפשר לומר מילה קטנה?

48
00:04:16,160 --> 00:04:21,159
זה דבר טיפשי, אבל אתה ישבת

49
00:04:21,160 --> 00:04:25,959
כן... יום שישי להתראות

50
00:04:25,960 --> 00:04:30,959
אתה זוכר מהחזרות?

51
00:04:30,960 --> 00:04:34,959
כן... עכשיו, יום רביעי,

52
00:04:34,960 --> 00:04:39,999
כי אני ביחידת המדפים,

53
00:04:40,000 --> 00:04:44,639
אבל שעכשיו פלשו

54
00:04:44,640 --> 00:04:48,639
טוב, הכי טוב לומר. הנה אנחנו הולכים!

55
00:04:48,640 --> 00:04:51,959
תודה, מצלמות. תודה לך,

56
00:04:51,960 --> 00:04:53,959
תודה לך, בנטי. כל הכבוד, קולין.

57
00:04:53,960 --> 00:05:00,959
הורדתי את שניכם

58
00:05:00,960 --> 00:05:06,479
בנטי, מילה? בֵּין רֶגַע! אני רואה

59
00:05:06,480 --> 00:05:11,959
זה רונלד, לא? דונלד.

60
00:05:11,960 --> 00:05:15,959
אני חושב שיש לי

61
00:05:15,960 --> 00:05:20,959
חוט דנטלי Share A Smile

62
00:05:20,960 --> 00:05:23,959
יש לנו פגישת הפקה! עַכשָׁיו!

63
00:05:23,960 --> 00:05:28,959
הבטחת לזוכים

64
00:05:28,960 --> 00:05:32,479
ביליתי חמש שעות

65
00:05:32,480 --> 00:05:36,959
ידעתי לזמן קצר את כל הזוועה

66
00:05:41,960 --> 00:05:43,959
הנה המנצח שלך.

67
00:05:43,960 --> 00:05:46,959
הנה הסגנית שלך. תוֹדָה.

68
00:05:47,960 --> 00:05:52,959
האם הם המנצחים! טוֹב!

69
00:05:56,159 --> 00:06:00,959
סיימון גרוב, בן 12. סיימון גרוב.

70
00:06:00,960 --> 00:06:02,959
גרוב...

71
00:06:02,960 --> 00:06:04,959
לא!

72
00:06:04,960 --> 00:06:09,959
זה השרץ הקטן שנכנס

73
00:06:11,960 --> 00:06:14,959
עכשיו, הילד הזה צריך קצת עזרה!

74
00:06:17,960 --> 00:06:22,639
ובכן, אני יודע שאני חדש כאן,

75
00:06:22,640 --> 00:06:25,959
בלי ילדים כאלה,

76
00:06:25,960 --> 00:06:29,959
ילדים כאלה הם ההצגה!

77
00:06:29,960 --> 00:06:33,959
קולין, אני חושב שג'ונתון

78
00:06:33,960 --> 00:06:36,959
אני חושב שהתמונה הזו מעולה!

79
00:06:36,960 --> 00:06:39,959
ובכן, אני מצטער...

80
00:06:44,960 --> 00:06:47,479
מצטער להשאיר אותך אחרי הלימודים!

81
00:06:47,480 --> 00:06:49,959
רק כמה נקודות לברור.

82
00:06:49,960 --> 00:06:52,959
ראשית, אני רוצה לרוץ דרך...

83
00:06:52,960 --> 00:06:56,959
סאלי, סליחה.

84
00:06:57,960 --> 00:07:02,959
מתוק, חלב קר הוא דבר מוחלט

85
00:07:02,960 --> 00:07:08,799
האם אני יכול להיות מפלצת מוחלטת ו

86
00:07:08,800 --> 00:07:10,959
הערה קטנה. הכי טוב שנאמר!

87
00:07:12,960 --> 00:07:15,959
עכשיו, אז, סאלי.

88
00:07:15,960 --> 00:07:21,319
אז, ירי המנהרה הוויקטוריאנית.

89
00:07:21,320 --> 00:07:26,959
סידרנו את זה ליום רביעי.

90
00:07:26,960 --> 00:07:29,959
טוב, עכשיו, פרויקטים עתידיים.

91
00:07:29,960 --> 00:07:34,959
זה נראה מבטיח! היה לנו

92
00:07:34,960 --> 00:07:37,158
הם פתחו היכל תהילה של טלוויזיה

93
00:07:37,159 --> 00:07:39,959
והם רוצים לעשות שעווה

94
00:07:39,960 --> 00:07:41,959
מתוך קולין.

95
00:07:41,960 --> 00:07:44,319
לִי?! בֶּאֱמֶת?!

96
00:07:44,320 --> 00:07:46,639
לֹא! נחמד מאוד!

97
00:07:46,640 --> 00:07:49,959
פריט שני חלקים - הדוגמנות,

98
00:07:49,960 --> 00:07:52,959
ממש כבוד לתוכנית.

99
00:07:52,960 --> 00:07:56,999
הזדמנות מפוארת.

100
00:07:57,000 --> 00:08:00,959
למה לא, בנטי? סאלי, סאלי, סאלי!

101
00:08:00,960 --> 00:08:04,959
אתה יודע איך אנחנו מייצרים

102
00:08:04,960 --> 00:08:07,959
אנחנו לוקחים את כל הרעיונות שלנו

103
00:08:07,960 --> 00:08:10,959
תקראי לי מיושנת, סאלי,

104
00:08:10,960 --> 00:08:18,319
אבל האם זה המקום שלנו לאסוף

105
00:08:18,320 --> 00:08:20,959
זה יהיה של מאדאם טוסו היום

106
00:08:20,960 --> 00:08:27,959
וריצ'רד ברנסון והקונדומים שלו

107
00:08:27,960 --> 00:08:33,959
אם ילד היה כותב,

108
00:08:33,960 --> 00:08:36,959
אם תנסח את זה ככה... כן.

109
00:08:36,960 --> 00:08:40,959
אנחנו לא יכולים לעשות את זה. לא, בושה.

110
00:08:40,960 --> 00:08:44,959
״זה גרוב עד הסוף!

111
00:08:44,960 --> 00:08:49,959
״אבל שום דבר לא יכול לעצור את ריצ׳רד

112
00:08:49,960 --> 00:08:54,959
״גונזלס מקסיקו בוודאי מבין

113
00:08:54,960 --> 00:08:57,959
'אלוהים אדירים! גרוב למטה!'

114
00:08:57,960 --> 00:08:58,959
זה לא בסדר.

115
00:08:58,960 --> 00:09:03,959
״גרוב נמצא במרחק של 30 מטרים מהעיר

116
00:09:03,960 --> 00:09:07,959
"כשהאלונקה מגיעה,

117
00:09:07,960 --> 00:09:12,959
"חובשים דופקים לו בחזה..."

118
00:09:12,960 --> 00:09:17,959
כל השעות האלה עומדים בגשם

119
00:09:17,960 --> 00:09:20,319
הכל מבוזבז.

120
00:09:21,960 --> 00:09:25,959
לא יותר, סיימון.

121
00:09:25,960 --> 00:09:29,959
כלומר, סלח לי

122
00:09:29,960 --> 00:09:34,959
עם מכסה מנוע מיותר

123
00:09:34,960 --> 00:09:40,479
אבל יש תכונות אחרות

124
00:09:40,480 --> 00:09:45,959
...לא, ג'נט, אני לא מאשים אותך!

125
00:09:45,960 --> 00:09:49,959
אני אפילו לא מתכוון להזכיר

126
00:09:49,960 --> 00:09:52,959
...כן, רשמתי את זה.

127
00:09:54,000 --> 00:09:59,959
מראה אישי, סטרטהאם,

128
00:09:59,960 --> 00:10:02,959
מה? רק R? אתה בטוח?

129
00:10:04,320 --> 00:10:08,319
...מה שאני מנסה לומר

130
00:10:08,320 --> 00:10:14,959
הם הציעו לי את טעות ההדפסה

131
00:10:14,960 --> 00:10:16,959
אכלתי צהריים עם אסתר, פעמיים!

132
00:10:16,960 --> 00:10:21,959
אבל, לא, לא, נשארתי. ויש

133
00:10:21,960 --> 00:10:23,959
יש שם כרכרה!

134
00:10:23,960 --> 00:10:28,959
בכל מקרה, ג'נט, איך היה

135
00:10:28,960 --> 00:10:31,959
אני חייב לקפוץ! מִצטַעֵר. ביי!

136
00:11:17,960 --> 00:11:20,959
"בנטי היקר..."

137
00:11:20,960 --> 00:11:24,959
הנה אמא חזרה

138
00:11:24,960 --> 00:11:29,959
בוא נראה אם יש לה את המנשא שלי

139
00:11:29,960 --> 00:11:34,959
עכשיו, אני מניח שאתה יכול לקבל לפחות

140
00:11:34,960 --> 00:11:38,959
והקופסאות שלי של ידועים

141
00:11:38,960 --> 00:11:41,959
דבר כמו שצריך. אתה לא בטלוויזיה.

142
00:11:41,960 --> 00:11:44,959
כן, בסדר, יש לי ארבע קופסאות.

143
00:11:44,960 --> 00:11:49,799
אבל עדיין לא עברנו

144
00:11:49,800 --> 00:11:53,959
סיימון! לפחות שים אותם

145
00:11:53,960 --> 00:11:58,959
תראה, סיימון, לא אכפת לי

146
00:11:58,960 --> 00:12:03,959
אני אשמח כשתקבל את הזהב הזה

147
00:12:03,960 --> 00:12:08,959
אני הולך לאיסוף

148
00:12:08,960 --> 00:12:13,959
אל תשכח את המעיל שלך. ויש לי

149
00:12:21,960 --> 00:12:24,959
בוקר!

150
00:12:24,960 --> 00:12:28,959
בסדר, זה לא מאוד זוהר,

151
00:12:28,960 --> 00:12:31,959
מצפה לך פינוק!

152
00:12:31,960 --> 00:12:35,959
עכשיו, זכור

153
00:12:35,960 --> 00:12:39,999
עכשיו קיבלנו מכתב מילד

154
00:12:40,000 --> 00:12:42,959
אחד טוב!

155
00:12:42,960 --> 00:12:47,959
"אבא שלי לקח אותי ואת אחותי

156
00:12:47,960 --> 00:12:53,999
"הייתי רוצה לראות אותם עושים

157
00:12:54,000 --> 00:12:59,959
תברך אותה! האם תרצה אותי

158
00:12:59,960 --> 00:13:01,959
זה שיעורי הבית שלך.

159
00:13:01,960 --> 00:13:06,959
רגע לפני שאנחנו הולכים, יש לי כמה

160
00:13:06,960 --> 00:13:13,959
יש ילד קטן, סיימון,

161
00:13:13,960 --> 00:13:19,959
אנחנו בדרך למטרה

162
00:13:19,960 --> 00:13:24,959
זה לא סיימון גרוב, נכון?

163
00:13:24,960 --> 00:13:28,959
הוא כל כך נלהב!

164
00:13:28,960 --> 00:13:32,959
בשנה שעברה, כסף עבור תרומת א

165
00:13:32,960 --> 00:13:36,799
הילד הזה הוא בוב גלדוף

166
00:13:36,800 --> 00:13:41,479
הם מוכנים עבורך עכשיו!

167
00:13:41,480 --> 00:13:46,959
נגע בי! סאלי, בטח זה

168
00:13:46,960 --> 00:13:51,959
לא היה לנו אחד מזה זמן מה.

169
00:13:51,960 --> 00:13:53,959
לא הקנטינה!

170
00:13:53,960 --> 00:13:57,159
רעיון לא רע. אני אחשוב על זה.

171
00:13:57,160 --> 00:14:02,799
אני עדיין זוכר מתי קיבלתי

172
00:14:02,800 --> 00:14:05,479
באמת? כמה מאוד מרגש, קולין.

173
00:14:05,480 --> 00:14:08,799
אתה בסדר עם סולמות, בן?

174
00:14:08,800 --> 00:14:12,959
לרדת זה בסדר, זה גבהים

175
00:14:12,960 --> 00:14:15,639
גבהים לא מפריעים לי.

176
00:14:19,960 --> 00:14:21,799
אה, בנטי?

177
00:14:22,960 --> 00:14:25,959
חשבתי ששנינו יורדים.

178
00:14:25,960 --> 00:14:30,959
לא, יקירי, חשבתי

179
00:14:30,960 --> 00:14:34,959
זה היה אתה שהילד רצה לראות,

180
00:14:34,960 --> 00:14:39,959
כן, כמובן. ואם הילדים

181
00:14:39,960 --> 00:14:41,959
הילדים הם שמחליטים!

182
00:14:45,480 --> 00:14:50,959
בוא נעבור למטבח

183
00:14:50,960 --> 00:14:54,959
מה שלומך?

184
00:14:54,960 --> 00:14:59,959
זה יום ספורט. המורה אמרה

185
00:14:59,960 --> 00:15:04,799
אביך היה אוהב אותך

186
00:15:04,800 --> 00:15:08,959
ובכל זאת, לא כולנו יכולים להיות טובים

187
00:15:08,960 --> 00:15:13,959
אז ניצור משק בית יפהפה

188
00:15:13,960 --> 00:15:18,959
חשבתי שאתה יוצא

189
00:15:18,960 --> 00:15:23,959
אבל קודם אני אעשה את זה Write Away!

190
00:15:23,960 --> 00:15:25,959
ארבע דקות ב-VT.

191
00:15:25,960 --> 00:15:30,959
בנטי, המבוא המתוקן

192
00:15:30,960 --> 00:15:35,959
ג'ונתון, מתוקה, אני גברת מאדל

193
00:15:35,960 --> 00:15:39,959
יש לנו פגישה מחר?

194
00:15:39,960 --> 00:15:44,959
יופי, הוזמנתי לרשות מחר.

195
00:15:44,960 --> 00:15:48,959
אתה לא יכול לאכזב את הילדים.

196
00:15:48,960 --> 00:15:52,479
אני יודע, אבל הם קצת מעייפים.

197
00:15:52,480 --> 00:15:58,319
אתמול רצתי

198
00:15:58,320 --> 00:16:01,799
ואז פתחתי

199
00:16:01,800 --> 00:16:07,959
הייתי מותש. אבל הנסיכה אן

200
00:16:07,960 --> 00:16:11,959
קולין, אנחנו לא בבית

201
00:16:11,960 --> 00:16:15,959
(או אחיו מר ארסהול.)

202
00:16:17,320 --> 00:16:19,959
'מתי המנהרות האלה נבנו?'

203
00:16:19,960 --> 00:16:23,959
1859. 1,300 מייל של ביוב.

204
00:16:23,960 --> 00:16:26,959
318 מיליון לבנים במגרש הזה!

205
00:16:28,160 --> 00:16:34,799
זה די נמוך כאן, לא?

206
00:16:34,800 --> 00:16:38,959
ומה עם הריח?

207
00:16:38,960 --> 00:16:42,959
אני חושב שיש לי חור

208
00:16:42,960 --> 00:16:48,159
ג'ונתון, אני שמח שאנחנו לא מקבלים

209
00:16:53,960 --> 00:16:57,999
עכשיו, אני משתמש במר שין כאן,

210
00:17:09,480 --> 00:17:12,959
סיימון, זה בדיוק הגיע

211
00:17:12,960 --> 00:17:17,959
זה מתוך Write Away!

212
00:17:17,960 --> 00:17:20,959
זה זהב! זה חייב להיות!

213
00:17:20,960 --> 00:17:23,959
אני לא יודע! זה חייב להיות.

214
00:17:25,960 --> 00:17:29,959
זו הזמנה. אני לא יודע,

215
00:17:29,960 --> 00:17:32,959
הם אף פעם לא אומרים עד שאתה שם.

216
00:17:32,960 --> 00:17:36,799
אני מקווה שאתה צודק!

217
00:17:44,960 --> 00:17:51,959
"כתוב רחוק יקר, אני תמיד צופה

218
00:17:51,960 --> 00:17:57,159
"מה דעתך ללכת יחף

219
00:18:01,960 --> 00:18:07,959
"תכתוב רחוק יקר, אני חושב שקולין

220
00:18:07,960 --> 00:18:14,959
"הייתי רוצה לראות אותו מתאגרף

221
00:18:24,320 --> 00:18:31,959
"כתוב לך היקר, הייתי רוצה לראות

222
00:18:36,960 --> 00:18:38,959
"יקירי תכתוב..."

223
00:18:38,960 --> 00:18:44,159
וכן, אני חושב שאנחנו יכולים

224
00:18:44,160 --> 00:18:48,479
שם נוכל לראות

225
00:18:48,480 --> 00:18:53,959
וממש למעלה,

226
00:18:53,960 --> 00:19:00,959
בואו נצטרף אליו לדבר עם בריטניה

227
00:19:05,960 --> 00:19:08,959
ה... תודה לך, באנטי.

228
00:19:08,960 --> 00:19:12,959
אה, אז היי... צ'רלי. צ'רלי.

229
00:19:12,960 --> 00:19:15,999
כל כך גבוה.

230
00:19:16,000 --> 00:19:20,959
אז, אה... כמה גבוהים אנחנו, אה...?

231
00:19:20,960 --> 00:19:25,959
כרגע אנחנו 27 קומות למעלה,

232
00:19:25,960 --> 00:19:30,959
בערך 1,125 רגל

233
00:19:30,960 --> 00:19:33,999
רק תסתכל על המכוניות.

234
00:19:35,960 --> 00:19:39,959
אלוהים, עזוב אותי! בבקשה!

235
00:19:42,960 --> 00:19:47,959
צ'רלי, אל תעזוב אותי!

236
00:19:47,960 --> 00:19:50,959
רד מהרגל המחורבנת שלי!

237
00:19:55,000 --> 00:19:58,959
יָקָר! קולין המסכן!

238
00:19:58,960 --> 00:20:02,959
ובכל זאת, אתה יודע,

239
00:20:02,960 --> 00:20:07,959
זה יהיה לא נחמד ולא נכון

240
00:20:07,960 --> 00:20:12,319
אז, הלאה למכתב הבא שלנו

241
00:20:12,320 --> 00:20:17,959
"תכתוב רחוק היקר, האם נוכל לראות את בנטי

242
00:20:22,960 --> 00:20:25,959
ליזי, את מלאך!

243
00:20:25,960 --> 00:20:30,959
עכשיו, אני כנראה גברת שכחנית

244
00:20:30,960 --> 00:20:33,959
סליחה. אני חושב שכן!

245
00:20:33,960 --> 00:20:38,959
אנחנו במשרד של ג'ונתון?

246
00:20:38,960 --> 00:20:41,959
בנטי, אכזבתי את הילדים.

247
00:20:41,960 --> 00:20:46,959
אני לא רוצה שתתייחס לזה

248
00:20:46,960 --> 00:20:49,159
ובכן, אם החלטת.

249
00:20:49,160 --> 00:20:55,959
אין בושה לזוז

250
00:20:55,960 --> 00:21:00,959
אתה צודק.

251
00:21:00,960 --> 00:21:01,959
פופט.

252
00:21:06,960 --> 00:21:08,959
בהצלחה.

253
00:21:11,960 --> 00:21:16,799
קולין, קולין.

254
00:21:16,800 --> 00:21:21,959
על זה מדובר בטלוויזיה בשידור חי.

255
00:21:21,960 --> 00:21:23,959
כולם אהבו את מה שעשית.

256
00:21:23,960 --> 00:21:31,959
אבל, סאלי... תראי, מאז אתה

257
00:21:31,960 --> 00:21:38,959
הבאת טעם צעיר

258
00:21:38,960 --> 00:21:41,959
מגיע מה? זֶה!

259
00:21:43,960 --> 00:21:47,959
מגיש טלוויזיה לילדים

260
00:22:04,960 --> 00:22:08,959
בנטי! אלוהים אדירים, זה היה

261
00:22:09,960 --> 00:22:12,959
הנה אנחנו כאן!

262
00:22:12,960 --> 00:22:17,959
כל כך התרשמתי

263
00:22:17,960 --> 00:22:23,319
סיימון פשוט חי ונושם

264
00:22:23,320 --> 00:22:24,959
סיימון!

265
00:22:24,960 --> 00:22:27,959
ספר לקולין.

266
00:22:27,960 --> 00:22:30,959
כל רביעי ושישי בשעה 5.15.

267
00:22:30,960 --> 00:22:37,479
אף אחד מאיתנו לא פספס

268
00:22:38,960 --> 00:22:42,959
אמרתי לצוות, אנחנו חייבים להזמין

269
00:22:42,960 --> 00:22:47,479
אז אתה מתכוון אולי

270
00:22:47,480 --> 00:22:49,959
ובכן, אמא היא המילה, אמא!

271
00:22:49,960 --> 00:22:54,959
אתה יודע, הייתי מעריץ גדול

272
00:22:54,960 --> 00:23:01,959
ובכן, אני פשוט יודע

273
00:23:02,960 --> 00:23:07,959
זה יהיה נורא אם סיימון

274
00:23:07,960 --> 00:23:11,959
משהו נורא קרה.

275
00:23:11,960 --> 00:23:15,959
לא הגן!

276
00:23:15,960 --> 00:23:20,959
אנחנו באוויר בעוד 45 דקות.

277
00:23:20,960 --> 00:23:23,479
בנטי יעשה את הפריט שלך עם סיימון.

278
00:23:23,480 --> 00:23:26,319
תסדרו תסריט.

279
00:23:27,320 --> 00:23:32,959
בנטי! ערבוב קל על

280
00:23:32,960 --> 00:23:37,959
נכון. הרגע שמעתי, קולין,

281
00:23:37,960 --> 00:23:41,959
אנחנו פשוט נצטרך להסתדר.

282
00:23:41,960 --> 00:23:42,999
(נכון!)

283
00:23:44,640 --> 00:23:49,479
זה סיימון, לא?

284
00:23:52,960 --> 00:23:55,959
היום יתברר

285
00:23:55,960 --> 00:24:01,959
אחד הימים הטרגיים ביותר

286
00:24:30,960 --> 00:24:35,959
עוד רגע נכין את ג'וזי

287
00:24:35,960 --> 00:24:39,959
כשאני מונצח בשעווה

288
00:24:39,960 --> 00:24:46,639
ראשית, הערעור שלנו. אם אתה יכול

289
00:24:46,640 --> 00:24:52,639
זה יתן לך מושג

290
00:24:52,640 --> 00:24:57,959
ובכן, סיימון, אני מצפה שאתה יודע שאנחנו

291
00:24:57,960 --> 00:25:01,159
כל הדרך למעלה

292
00:25:01,160 --> 00:25:04,959
זה מקסים, לא?

293
00:25:04,960 --> 00:25:11,959
עכשיו, אם כן, כולנו כאן, ו

294
00:25:11,960 --> 00:25:16,959
אז, אני הולך לתגמל אותך

295
00:25:16,960 --> 00:25:18,959
הנה זה!

296
00:25:18,960 --> 00:25:24,639
בירו מיוחד מאוד של Write Away

297
00:25:24,640 --> 00:25:27,959
מזל טוב, סיימון!

298
00:25:33,960 --> 00:25:38,959
זה מהמסכה הזו שמנדי

299
00:25:38,960 --> 00:25:43,959
כמה זמן ייקח ל

300
00:25:43,960 --> 00:25:47,799
בזמן שסיימתי,

301
00:25:47,800 --> 00:25:51,959
אבל אנחנו נחזור לכתוב מפה!

302
00:25:51,960 --> 00:25:56,959
בסדר, יוצאים מההפסקה בעוד שתי דקות.

303
00:25:56,960 --> 00:25:59,959
אתה בסדר שם? הא.

304
00:25:59,960 --> 00:26:02,959
זה בסדר? הידיים שלי רעדו!

305
00:26:02,960 --> 00:26:05,959
היה לך בסדר! נראה מעולה!

306
00:26:05,960 --> 00:26:10,159
שנלך ונשב

307
00:26:28,960 --> 00:26:33,639
שלום? שלום?

308
00:26:36,960 --> 00:26:47,959
שלום?
מה אתה עושה?

309
00:26:47,960 --> 00:26:49,959
מה אתה עושה?

310
00:26:49,960 --> 00:26:51,959
אֵל!

311
00:27:42,000 --> 00:27:47,959
תן לי רק לראות... איפה לעזאזל

312
00:27:47,960 --> 00:27:50,959
היי! ברוך שובך!

313
00:27:50,960 --> 00:27:54,479
אה... איפה סיימון?

314
00:27:55,960 --> 00:27:57,959
הנה הוא! סיימון!

315
00:27:57,960 --> 00:28:04,959
ובכן, כפי שבטח כולכם יודעים,

316
00:28:04,960 --> 00:28:11,159
אני מצפה שכולכם מתים לדעת

317
00:28:11,160 --> 00:28:13,959
בואו נסתכל!

318
00:28:13,960 --> 00:28:20,959
שאלנו את האספן הכוכב שלנו

319
00:28:28,960 --> 00:28:29,959
20 טון!

320
00:28:43,320 --> 00:28:47,959
ובכן, גברת גרוב, תודה לך

321
00:28:47,960 --> 00:28:51,319
תודה לך.

322
00:28:51,320 --> 00:28:54,799
"תג פרס הזהב לכתיבה".

323
00:28:54,800 --> 00:29:00,959
זָהָב! אתה בטח בחור חכם

324
00:29:02,960 --> 00:29:07,159
שים את הכפפות שלך, סיימון, בבקשה.

325
00:29:07,160 --> 00:29:09,959
יש ילד טוב.

326
00:29:22,960 --> 00:29:24,959
♪ רצח הכי נורא!

327
00:29:26,960 --> 00:29:30,959
♪ רך כמו עשן מחבית

328
00:29:30,960 --> 00:29:35,959
♪ קר כמו להב של סכין

329
00:29:35,960 --> 00:29:39,959
♪ היא זרה שאתה אוהב

330
00:29:39,960 --> 00:29:44,959
♪ ליטוף עלול לעלות לך בחייך

331
00:29:44,960 --> 00:29:47,959
♪ ואתה מתעורר בלילה

332
00:29:47,960 --> 00:29:51,959
♪ לובש משהו שהשאלת

333
00:29:51,960 --> 00:29:54,959
♪ רצח הכי נורא! ♪

334
00:29:54,960 --> 00:29:57,999
כתוביות מאת קתרין דראם